кърпа

1. (piece of) cloth

кърпа за ръце (hand-)towel

кърпа за лице face-towel

(на ролка) jack-towel

кърпа за ядене (table) napkin, serviette

кърпа за глава kerchief

кърпа за нос handkerchief

кърпа за прах duster

кърпа за миене на чинии dishcloth

кърпа за бърсане на чинии a kitchen towel

2. анат. caul

работата е в кърпа вързана it's in the bag/am. in the can, it's as good as done, it's dead sure, it's a dead cert(ainty)

* * *

къ̀рпа,

ж., -и 1. (piece of) cloth; \кърпаа за бърсане на чинии a kitchen towel; \кърпаа за глава kerchief; \кърпаа за лице face-towel; facecloth, (на ролка) jack-towel; \кърпаа за миене на чинии dishcloth; \кърпаа за нос handkerchief; \кърпаа за прах duster; \кърпаа за ръце (hand-)towel; \кърпаа за хранене (table) napkin, serviette;

2. анат. caul; • работата е в \кърпаа вързана it’s in the bag/амер. in the can, it’s as good as done, it’s dead sure, it’s a dead cert(ainty), it’s buttoned up; it is copper-bottomed.

* * *

cloth; diaper; handkerchief (за нос); kerchief (за глава)

* * *

1. (piece of) cloth 2. (на ролка) jack-towel 3. КЪРПА за бърсане на чинии a kitchen towel 4. КЪРПА за глава kerchief 5. КЪРПА за лице face-towel 6. КЪРПА за миене на чинии dishcloth 7. КЪРПА за нос handkerchief 8. КЪРПА за прах duster 9. КЪРПА за ръце (hand-)towel 10. КЪРПА за ядене (table) napkin, serviette 11. анат. caul 12. работата е в КЪРПА вързана it's in the bag/am. in the can, it's as good as done, it's dead sure, it's a dead cert(ainty)